(long nian)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隆年」這個詞在中文裡通常指的是豐收的年份或繁榮的時期，通常用來形容經濟興旺、農作物豐收或社會安定的狀況。它也可以引申為一段時間內的繁榮與成功。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year with a lot of good things happening.
  2. A year when everything seems to go well.
  3. A year of abundance and prosperity.
  4. A year marked by success and good harvest.
  5. A year characterized by flourishing conditions.
  6. A year noted for economic growth and stability.
  7. A year recognized for its bountiful outcomes.
  8. A year associated with significant achievements and prosperity.
  9. A year distinguished by favorable circumstances and fruitful results.
  10. A year that signifies wealth and success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Prosperous Year

用法：

用來描述經濟狀況良好、生活富裕的年份。這個詞通常與經濟增長、商業繁榮和社會穩定有關，常見於商業報告或年終總結中。

例句及翻譯：

例句 1：

去年是一個隆年的時候，公司的利潤大幅增加。

Last year was a prosperous year, with a significant increase in the company's profits.

例句 2：

在這個隆年裡，農民們的收成豐滿，市場上充滿了新鮮的農產品。

In this prosperous year, farmers had abundant harvests, and the market was filled with fresh produce.

例句 3：

這個城市在過去的幾年裡經歷了一個隆年，吸引了許多投資者。

The city has experienced a prosperous year in recent years, attracting many investors.

2：Abundant Year

用法：

指的是農作物或資源非常豐富的年份，通常用於農業或自然資源的背景下。這個詞強調了豐收和資源的充足。

例句及翻譯：

例句 1：

這是一個豐收的隆年，農田裡的作物長勢喜人。

This is an abundant year, with crops thriving in the fields.

例句 2：

在這個隆年中，水源充足，果樹結滿了果實。

In this abundant year, water sources are plentiful, and fruit trees are laden with fruit.

例句 3：

這個地區的經濟因為這個隆年而得到了極大的提升。

The region's economy has greatly improved because of this abundant year.

3：Favorable Year

用法：

形容某一年對於某些事物或事件的發展非常有利，通常用於描述對商業、投資或其他活動有利的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這個隆年為我們的計劃提供了有利的條件。

This favorable year has provided advantageous conditions for our plans.

例句 2：

對於這家公司來說，去年是一個非常有利的隆年。

Last year was a very favorable year for this company.

例句 3：

這個隆年讓我們能夠擴大業務，增加了許多機會。

This favorable year allowed us to expand our business and created many opportunities.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：